Francesca Ponzi
TRADUTTRICE
Consulente tecnico Tribunale di Milano per le Lingue francese e inglese Membro SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES TRADUCTEURS – n.05545
Traduttrice free-lance nei settori giuridico e della comunicazione d'impresa, opero come Consulente Tecnico presso il Tribunale di Milano (Iscr. n. 6045 – 1980 – Lingue francese e inglese) e mi rivolgo a una clientela di studi legali e notarili, studi di consulenza fiscale e amministrativa, società multinazionali, organismi vari.
Grazie a un'esperienza maturata in oltre trent'anni di professione in Italia e all'estero, sono certa di potere assicurare un rapporto professionale improntato alla massima serietà, competenza e qualità del lavoro svolto.
A garanzia di tutto ciò:
- Una formazione specifica
- Un aggiornamento permanente
- Un'esperienza professionale articolata
- La capacità di gestire incarichi urgenti o di grandi dimensioni, grazie a un piccolo staff di collaboratori consolidato
- In aggiunta, un’esperienza trentennale nell’insegnamento delle lingue straniere (scuola secondaria superiore - corsi per usi professionali in azienda), nonché nell’editoria scolastica come autrice di testi per l’insegnamento delle lingue straniere.
